Nuestro programa estrellaOur star program
La paz es una responsabilidad compartidaPeace is a shared responsibility
La paz es una responsabilidad compartida y una oportunidad para transformar nuestro entorno. En el Club Rotario de La Paz nos sentimos orgullosos de formar parte del Rotary Action Group for Peace (RAGFP), una red internacional de rotarios comprometidos con impulsar iniciativas que fomentan el diálogo, la reconciliación y una cultura de paz en nuestras comunidades.
Peace is a shared responsibility and an opportunity to transform our surroundings. Rotary Club of La Paz is proud to be part of the Rotary Action Group for Peace (RAGFP), an international network of Rotarians committed to dialogue, reconciliation and a culture of peace.
Como símbolo de este compromiso, el Fuego Rotario recorrió cada ciudad del Distrito 4100, llevando un mensaje de esperanza, unidad y servicio. En La Paz, los seis clubes rotarios unimos nuestras voces para reafirmar que la paz se construye todos los días, con acciones que acercan a las personas y fortalecen nuestras comunidades.
As a symbol of this commitment, the Rotary Flame traveled through every city in District 4100 with a message of hope, unity and service. In La Paz, six Rotary clubs united their voices to reaffirm that peace is built every day through actions that bring people together and strengthen communities.
Agradecemos la participación del Club Rotario de La Paz, Club Rotario Bahía de La Paz, Club Rotario La Paz Balandra, Club Rotario La Paz Guaycura, Club Rotario La Paz Bermejo y Club Rotario Californios, demostrando que al trabajar unidos podemos inspirar un cambio positivo que trasciende generaciones.
We thank Rotary Club of La Paz, Rotary Club Bahía de La Paz, Rotary Club La Paz Balandra, Rotary Club La Paz Guaycura, Rotary Club La Paz Bermejo and Rotary Club Californios for showing that working together can inspire positive change across generations.
Que este mensaje continúe recorriendo nuestro Distrito y nos recuerde que cada acto de servicio es una oportunidad para construir un mundo más justo y solidario.
May this message continue across our District and remind us that every act of service is an opportunity to build a fairer and more caring world.
RYLA 2026 · Liderazgo que deja huellaRYLA 2026 · Leadership that leaves a mark
Gracias a cada joven que asistió a esta experiencia transformadora en la Universidad Autónoma de Baja California Sur. Por la confianza y apoyo en nosotros, seguiremos trabajando para dejar una huella positiva en nuestros jóvenes.
Thank you to every young person who attended this transformative experience at Universidad Autónoma de Baja California Sur. We will keep working to leave a positive mark on our youth.
Agradecimiento especial a cada socio de los clubes rotarios que formaron parte de este RYLA 2026: CR de La Paz, CR Bahía de La Paz, CR La Paz Bermejo y CR La Paz Guaycura, así como a los cinco ponentes que compartieron temas de gran impacto y valor.
Special thanks to every member of the Rotary clubs that took part in RYLA 2026—La Paz, Bahía de La Paz, La Paz Bermejo and La Paz Guaycura—and to the five speakers who shared high-impact, valuable topics.
“El liderazgo comienza cuando decides dar el primer paso.Leadership begins when you decide to take the first step.”
